Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Matěj Macháček - Pelle Falk Krusbæk (Johan), Martin Zahálka - Lennart Jähkel (král Pírek), Dagmar Čárová - Sissela Kyle (Kapitánka), Tomáš Juřička - Leif Andrée (Bill), Jan Vondráček - Gustaf Hammarsten (Johanův táta), Pavel Tesař, Jana Postlerová, Michal Gulyáš, Martin Janouš, Jiří Krejčí, Radovan Vaculík, David Voráček, Martina Šťastná, Pavlína Kostková Dytrtová, Mikuláš Pánek (titulky)
Překlad: Helena Březinová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Asistentka režie: Hana Somolová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2019